Tsunami warning canceled after earthquake off California coast
北加州各地普遍感受到强烈地震，当局已发布海啸警报。
Musk and Ramaswamy visit Capitol Hill to discuss Trump's plans to slash federal government
特朗普要求埃隆·马斯克和维韦克·拉马斯瓦米想出解雇联邦工作人员、削减政府项目和削减联邦法规的方法。
Syrian insurgents deal another setback to Assad by capturing central city of Hama
在与政府军发生数日激烈冲突后，叙利亚叛乱分子已席卷中部城市哈马。
Stuck Starliner astronauts hit 6 months in space with 2 more to go until they can return
美国宇航局两名被困太空的宇航员已在太空中呆了六个月。 布奇·威尔莫尔和苏尼·威廉姆斯还有两个月的时间才能结束他们的任务。
WATCH: Memphis won't sign police reform agreement with DOJ following Tyre Nichols report, mayor says
市长保罗·杨 (Paul Young) 周四在新闻发布会上表示，自 2023 年 1 月 Tyre Nichols 被殴打致死以来，孟菲斯已经做出了数百项积极改变。
What's next for Bitcoin as it surpasses $100,000 in post-election rally?
随着全球最受欢迎的加密货币大幅上涨，比特币价格突破 100,000 美元大关，而唐纳德·特朗普的当选在很大程度上加速了这一上涨势头。
South Korea's president throws nation into political chaos with martial law attempt
自 40 年前韩国成为民主国家以来，总统首次宣布戒严。但几个小时后，反对派和他所在政党的议会成员拒绝了这项命令。尼克·希弗林与弗兰克·詹努齐讨论了导致尹锡烈总统采取这一不民主举动的原因以及韩国的下一步行动。
News Wrap: U.S. unsure of true scope of China's cyberattack on communication firms
在我们周二的新闻报道中，美国网络防御官员表示，他们仍然不知道中国对美国电信公司进行网络攻击的真实范围，以色列和真主党之间不稳定的停火正在受到新的暴力考验，拜登总统表示，他在访问安哥拉期间“全力以赴”应对非洲，此举旨在对抗中国在非洲大陆的影响力。
Bank of America CEO on interest rates, tariffs and Trump's second term
从许多指标来看，美国经济继续表现良好。黑色星期五前后零售支出明显上升，市场处于或接近创纪录水平，失业率保持在低位。然而，大多数美国人长期以来一直认为经济对他们不利。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与美国银行首席执行官布莱恩·莫伊尼汉 (Brian Moynihan) 进行了更多讨论。
Why so many Americans are dissatisfied with the seemingly solid economy
看似稳健的经济数据与人们对经济的感受之间存在脱节。选民显然对生活成本感到不满，这有助于唐纳德·特朗普连任。经济通讯员保罗·索尔曼从俄亥俄州报道美国人在选举后对此的看法。
Syrians describe living in the crossfire of a brutal civil war for 13 years
自叙利亚“阿拉伯之春”爆发以来，抗议活动已演变成持续十多年的流血冲突。逃亡的平民被困在阿萨德政权、其俄罗斯和伊朗盟友以及与之作战的各种反对派团体的交火中。随着冲突再次爆发，特约记者 Leila Molana-Allen 报道了这场战争的受害者和幸存者。
What Trump's return to power will mean for Jan. 6 rioters
在亨特·拜登的父亲获得全面赦免后，一名联邦法官正式驳回了针对亨特·拜登的案件。一些法律分析人士表示担心，拜登总统赦免他的儿子会给当选总统特朗普提供保护其政治盟友的路线图。特朗普昨天在社交媒体上暗示他会这样做。阿姆纳·纳瓦兹与 Politico 的凯尔·切尼进行了更多讨论。
Trump transition team signs agreement to allow official background checks on nominees, staff
此举使特朗普的过渡助手和未来政府工作人员在就职日之前获得安全许可，以获取有关正在进行的政府计划的机密信息。
Senate Democrats stick with Schumer as leader, strategy for countering Trump uncertain
参议院民主党人周二再次选举查克·舒默为党魁，因为该党正进入一个高度不确定的时期，在战略上没有真正的共识。
What Trump's FBI director pick says he wants to do to reshape the bureau
多年来，卡什·帕特尔 (Kash Patel) 一直是唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 圈子里的忠实支持者，他与这位当选总统一样对联邦调查局和情报界持怀疑态度。
Native American students missed school at higher rates for years. It got worse during the pandemic
在 COVID-19 扰乱美国学校多年后，几乎每个州的出勤率仍然很低。但美国原住民和阿拉斯加原住民学生的出勤率更差。
Palestinian officials say Hamas and Fatah near agreement on overseeing postwar Gaza
巴勒斯坦官员表示，法塔赫和哈马斯即将达成协议，任命一个由政治上独立的技术官僚组成的委员会来管理战后的加沙地带。
5 things you probably didn't know about Notre Dame Cathedral
经过五年的修复，巴黎圣母院将于本周末重新开放，在此之前，它还有一些令人惊讶的故事要讲。
